SchriftleserAlte Handschrift, in Minuten lesbar.
Kurrent, Sütterlin, Kirchenbücher, Feldpost. Laden Sie ein Foto hoch. Sie bekommen die Abschrift, den Inhalt in heutigem Deutsch und eine Erklärung, was auf der Seite steht.
Schrift lesen lassenOder Ahnen-Recherche: Wir suchen Ihre Vorfahren in Kirchenbüchern und Archiven →
Tagebuch aus Oberschwaben, September 1805.
So geht's
Sie brauchen kein Konto und kein Abo. Sie sehen sofort, ob die Seite lesbar ist.
Foto hochladen
Ein Handyfoto der Seite oder ein Bildschirmfoto aus Matricula, Archion, Ancestry oder FamilySearch. Wenn Sie nur ein Wort suchen, schreiben Sie es dazu.
Vorschau ansehen
In etwa einer Minute sehen Sie, was für ein Dokument es ist, worum es geht und die ersten Zeilen. Kostenlos.
Ergebnis per E-Mail
Abschrift, heutiger Text, Namen, Orte und Daten kommen per E-Mail. Die ersten zwei Seiten sind gratis, danach gibt es Pakete oder ein Abo.
Vorher und nachher
Drei echte Seiten, so wie der Schriftleser sie liest. Mit den Knöpfen unter dem Bild wechseln Sie zwischen Original und Abschrift.
Markiert statt geraten
Bei Namen und Orten machen alle Leser Fehler, Menschen wie Maschinen. Der Schriftleser zeigt Ihnen deshalb genau, welche Wörter er nicht sicher lesen konnte, und schlägt Alternativen vor. So wissen Sie, was Sie im Original noch einmal prüfen sollten.
Preise
Die Vorschau ist immer kostenlos, die ersten zwei vollständigen Ergebnisse auch. Danach wählen Sie, was zu Ihnen passt.
- für einen Brief oder ein paar Urkunden
- Seiten verfallen nicht
- Ab etwa 100 Seiten im Jahr ist das Jahresabo günstiger: 19 statt 79 Cent pro Seite.
- alle Seiten sofort, kein Verfall im Abo-Jahr
- Erinnerung vor der Verlängerung, kündbar mit einem Klick
- alle 480 Seiten sofort, kein Verfall im Abo-Jahr
- 19 Cent pro Seite
- Erinnerung eine Woche vor der Verlängerung, kündbar mit einem Klick
- für große Briefsammlungen, Chroniken und Vereine
- 16 Cent pro Seite
- Erinnerung eine Woche vor der Verlängerung, kündbar mit einem Klick
- für regelmäßige Ahnenforschung
- monatlich kündbar, mit einem Klick
- im Jahresabo günstiger: 89 € für 480 Seiten
- für große Briefsammlungen und Vereine
- monatlich kündbar, mit einem Klick
- im Jahresabo günstiger: 229 € für 1.440 Seiten
Ist das Ihre Großmutter?
Wir suchen für Sie in Kirchenbüchern, Standesamtsregistern und Archiven nach den Eltern, Großeltern und Geschwistern der Person auf Ihrem Dokument. Sie bekommen ein Familienbuch mit allen Quellen und einen Stammbaum zum Import in MyHeritage, Ancestry oder FamilySearch.
Ein echtes Beispiel: Für eine Familie aus dem Allgäu führte die Suche über zwölf Generationen zurück bis 1636, jeder Eintrag mit Quelle.
Finden wir keinen neuen Vorfahren mit Beleg, zahlen Sie nichts. Die Anfrage ist unverbindlich.
Mehr erfahren und anfragenWer steckt dahinter?
Schriftleser ist ein Projekt von Sven Möller. Beim Erforschen der eigenen Familie aus Schwaben und dem Allgäu blieb er an Taufbüchern in Kurrent und Latein hängen, wie so viele in den Ahnenforschungs-Gruppen. Daraus wurde diese Seite: ein Leser, der ehrlich sagt, was er sicher lesen kann und wo man selbst nachschauen sollte. Betrieben wird sie von seinem Einzelunternehmen in Neuheim in der Schweiz. Fragen beantwortet er persönlich unter info@schriftleser.de.
Häufige Fragen
Was kostet es?
Die Vorschau ist kostenlos, und die ersten zwei vollständigen Seiten sind es auch. Danach kosten 10 Seiten 7,90 €, einmalig und ohne Abo; die Seiten verfallen nicht. Wer regelmäßig liest, nimmt das Jahresabo: 480 Seiten für 89 €, das sind 19 Cent pro Seite. Alle Preise sind Endpreise.
Wie genau ist die Lesung?
Der Schriftleser ist ein Programm mit künstlicher Intelligenz, das Handschrift auf Fotos lesen kann. Fließtext in Kurrent und Sütterlin liest es meist sehr zuverlässig. Bei seltenen Namen, Orten und starken Abkürzungen kann es sich irren. Deshalb prüft ein zweiter Durchgang die Namen, und jedes unsichere Wort wird markiert statt geraten. Ihre Hinweise zu Ort, Zeit und Namen senken die Fehler um etwa ein Drittel. Für wichtige Urkunden prüft auf Wunsch ein erfahrener Leser nach, ab 9 € pro Seite.
Welche Schriften und Sprachen gehen?
Deutsche Kurrent, Sütterlin, lateinische Schreibschrift, Kanzleischrift und Frakturdruck. Neben Deutsch auch Kirchenlatein sowie alte tschechische, polnische und russische Einträge. Das Ergebnis bekommen Sie auf Deutsch oder Englisch.
Mein Kirchenbucheintrag ist in Latein. Geht das?
Ja. Katholische Kirchenbücher sind bis ins 19. Jahrhundert meist in Latein geführt. Der Schriftleser schreibt den Eintrag ab, übersetzt ihn vollständig und erklärt die Wörter, die man kennen muss: „baptizatus“ heißt getauft, „filius legitimus“ ist der eheliche Sohn, „copulati sunt“ heißt sie wurden verheiratet. Lateinische Vornamen wie „Georgius“ oder „Joannes“ werden mit der deutschen Form genannt.
Was passiert mit meinen Fotos?
Ihr Foto wird nur zum Lesen verarbeitet und danach gelöscht, außer Sie setzen den Haken zum Speichern. Das Ergebnis halten wir ohne Konto 30 Tage für Ihren Link bereit und löschen es dann. Mit Konto bleibt es, bis Sie es löschen. Anders als in öffentlichen Facebook-Gruppen sieht niemand sonst Ihre Dokumente.
Wie kann ich bezahlen?
Sicher über unseren Zahlungsanbieter Stripe: mit Karte, PayPal, TWINT, Apple Pay oder Google Pay. Die Rechnung kommt per E-Mail. Für Seitenpakete gibt es kein Abo und keine Folgekosten.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Sie geben nur Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Ihnen das Ergebnis schicken können. Der Link in der E-Mail ist gleichzeitig Ihre Anmeldung. Ein Bildschirmfoto aus Matricula, Archion, Ancestry oder FamilySearch geht genauso gut wie ein Handyfoto.
Kann ich das Abo kündigen?
Ja. Das Monatsabo endet zum Monatsende, das Jahresabo zum Ende des Abo-Jahres, und eine Woche vorher erinnern wir Sie per E-Mail. Kündigen können Sie mit einem Klick unter „Mein Konto“ oder über „Verträge hier kündigen“ in der Fußzeile. Gekaufte Seitenpakete laufen nicht ab.